Anna Sara geboren! 20 juli 2009
Door: Nathalie en Ednilson
Blijf op de hoogte en volg Nathalie, Ednilson, Sara en Joana
05 Augustus 2009 | Brazilië, Belo Horizonte
Read the english version below!!
Dag lieve mensen,
De meeste van jullie weten het al! onze dochter is op 20 juli geboren en is nu ruim 2 weken oud..
De bevalling ging wat moeilijk omdat Nathalie veel pijn had en helaas hielp de ruggeprik maar even.. Maar gelukkig is ze er dan toch eindelijk uitgekomen en daarna was de pijn ook meteen vergeten!
We bleven 24 uur in het ziekenhuis en mochten daarna naar huis waar we hulp kregen van Margreet, een erg lieve vrouw die in Nederland kraamverzorgster is geweest en nu ook zendeling is in jeugd met een opdracht! Margreet heeft voor ons gezorgt en ons geholpen de 1e dagen.
Sara was 49 centimeter bij de geboorte en 3250 gram.. nu is ze al 50,5 centimeter en weegt ze 3600 gram.
Sara is een erg lieve en rustige baby (behalve als ze honger heeft dan kan ze krijsen :-))
Ze slaapt al zo´n 7 nachten goed, word alleen wakker om te drinken, daardoor kunnen papa en mama ook goed uitrusten!
Het lijkt erop dat Sara Nathalie´s kleur ogen gaat krijgen, ze worden steeds lichter! haar haartjes zijn nog steeds zwart.
Alles gaat goed met ons, we hebben nu visite van Danja en Lisette en zondag komen Nathalie´s ouders dus het is wel druk maar ook wel weer heel gezellig! Ednilson is alweer aan het werk maar Nathalie en Sara zoeken hem regelmatig even op voor een kusje of knuffel.
We willen ook iedereen die Sara zo verwent heeft met cadeautjes heel hartelijk bedanken! De koffers van Danja en Lisette zaten vol cadeautjes voor Sara en haar kasten liggen vol! Heel erg bedankt namens ons allemaal!
Liefs en een knuffel
van Nathalie, Ednilson en Sara
Hello dear people,
Most of you allready know that our daughter was born on july the 20th and is now more than 2 weeks old. The birth was a bit hard because Nathalie was in a lot of pain and the anesthesia only worked for a little while. But luckely she finaly came out and all the pain was forgotten!
We stayed in de hospital for 24 hours and then we went home. At home we got help from Margreet, a very sweet lady how was a babynurse in the Netherlands and is also workin for YWAM. She took care of us and helped us for the first days.
When Sara was born she was 49 centimeters long and 3250 grams. Now she is 50,5 centimeters and 3600 grams. She is a really sweet and calm baby. (unless she is hungry, then she screams :)). She has been sleeping well for 7 nights now, she only wakes up to eat, so Mum and Dad can rest well. It looks like Sara is getting the same eye-color als Nathalie and she is getting lighter. Her hair is still black.
Everything is good with us, Lisette and Danja are visiting us now. On Sonday the parents of Nathalie are also coming. Very busy, but also very nice to have them. Ednilson hás gone back to work, but Nathalie and Sara are frequently bringing him kisses and hugs.
We want to thank everyone who has given presents to Sara. The suitcases of Lisette em Danja were filled with presents for Sara and her closet is full! Thank you very mutch from us all!
With love,
Nathalie, Ednilson and Sara
Dag lieve mensen,
De meeste van jullie weten het al! onze dochter is op 20 juli geboren en is nu ruim 2 weken oud..
De bevalling ging wat moeilijk omdat Nathalie veel pijn had en helaas hielp de ruggeprik maar even.. Maar gelukkig is ze er dan toch eindelijk uitgekomen en daarna was de pijn ook meteen vergeten!
We bleven 24 uur in het ziekenhuis en mochten daarna naar huis waar we hulp kregen van Margreet, een erg lieve vrouw die in Nederland kraamverzorgster is geweest en nu ook zendeling is in jeugd met een opdracht! Margreet heeft voor ons gezorgt en ons geholpen de 1e dagen.
Sara was 49 centimeter bij de geboorte en 3250 gram.. nu is ze al 50,5 centimeter en weegt ze 3600 gram.
Sara is een erg lieve en rustige baby (behalve als ze honger heeft dan kan ze krijsen :-))
Ze slaapt al zo´n 7 nachten goed, word alleen wakker om te drinken, daardoor kunnen papa en mama ook goed uitrusten!
Het lijkt erop dat Sara Nathalie´s kleur ogen gaat krijgen, ze worden steeds lichter! haar haartjes zijn nog steeds zwart.
Alles gaat goed met ons, we hebben nu visite van Danja en Lisette en zondag komen Nathalie´s ouders dus het is wel druk maar ook wel weer heel gezellig! Ednilson is alweer aan het werk maar Nathalie en Sara zoeken hem regelmatig even op voor een kusje of knuffel.
We willen ook iedereen die Sara zo verwent heeft met cadeautjes heel hartelijk bedanken! De koffers van Danja en Lisette zaten vol cadeautjes voor Sara en haar kasten liggen vol! Heel erg bedankt namens ons allemaal!
Liefs en een knuffel
van Nathalie, Ednilson en Sara
Hello dear people,
Most of you allready know that our daughter was born on july the 20th and is now more than 2 weeks old. The birth was a bit hard because Nathalie was in a lot of pain and the anesthesia only worked for a little while. But luckely she finaly came out and all the pain was forgotten!
We stayed in de hospital for 24 hours and then we went home. At home we got help from Margreet, a very sweet lady how was a babynurse in the Netherlands and is also workin for YWAM. She took care of us and helped us for the first days.
When Sara was born she was 49 centimeters long and 3250 grams. Now she is 50,5 centimeters and 3600 grams. She is a really sweet and calm baby. (unless she is hungry, then she screams :)). She has been sleeping well for 7 nights now, she only wakes up to eat, so Mum and Dad can rest well. It looks like Sara is getting the same eye-color als Nathalie and she is getting lighter. Her hair is still black.
Everything is good with us, Lisette and Danja are visiting us now. On Sonday the parents of Nathalie are also coming. Very busy, but also very nice to have them. Ednilson hás gone back to work, but Nathalie and Sara are frequently bringing him kisses and hugs.
We want to thank everyone who has given presents to Sara. The suitcases of Lisette em Danja were filled with presents for Sara and her closet is full! Thank you very mutch from us all!
With love,
Nathalie, Ednilson and Sara
-
05 Augustus 2009 - 14:59
Opa En Oma.:
Lieve Nathalie en Ednilson.
Wat leuk dat we jullie zo ook het verslag kunnen lezen en zien !!!!Heel veel liefs en een knuffel en kusjes voor jullie alledrie!!!!!en voor Lizette en Danja!!!! -
05 Augustus 2009 - 17:12
Margreet (Katapult):
dag lieve mensen, van harte gefeliciteerd met jullie dochter! groetjes,
Margreet -
05 Augustus 2009 - 17:35
Aline Duarte:
A sua filha é uma princesa muito linda! Parabéns, que Deus abençoe sua família!! Aline de Brasília. -
05 Augustus 2009 - 17:58
Floor:
Lieve Naat en Ednilson!
Gefeliciteerd met jullie meisje! Er is iets onderweg met de postboot, maarja ik zou de weg naar brazilie ook maar niet zo weten, dus misschien duurt het ffies voor dat de mannen van de post die weg hebben gevonden. Anders is het er wel met Sarah's eerste verjaardag!
Geniet maar lekker van elkaar.
Dikke knuffel Floor en Paul -
06 Augustus 2009 - 07:05
Samuel:
Hoi Nathalie en Ednilson,
Gefeliciteerd met jullie dochter! Groeten, Samuel -
06 Augustus 2009 - 10:02
Annemarie :
Parbens!!! Geniet er heerlijk van!! Bid dat Sara echt mag opgroeien in de vreze des Heere!!
Liefs en GENIET er heerlijk van :D:)!!!
Kus en liefs Annemarie, vrijwilliger 27-02-06 t/m 28-05-06
-
06 Augustus 2009 - 15:42
Suzanne:
Sara is so beautiful!!! LINDA ELA!! Congratulations on your new little one! Deus Te Abencoe! -
07 Augustus 2009 - 18:15
Jolanda:
Parabéns!!!
Ela é muita linda!
Geniet ervan.
Groetjes Jolanda -
08 Augustus 2009 - 01:57
Paulina:
Congratulations!!!! She is such a beautiful baby, I know God will give you strength to look after her and wisdom to bring her up in His principles!!! God bless you and baby Sara!!! -
11 Augustus 2009 - 10:00
Lieske:
Lieve Ednilson en Naath,
Gefeliciteerd met jullie mooie dochter! Wow, nieuw leven: een wonder! Geef dr maar een kusje van mij...:-D
Geniet van de komende weken met bezoek uit Nederland.
Mn kadootje is onderweg...:)
Liefs en veel zegen, Lieske
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
