back home again

Dag lieve mensen,

we zijn alweer een paar weken thuis en het lijkt wel of we niet weggeweest zijn!
Sara moest de 1e week erg wennen aan het tijdsverschil en de mensen maar voelt zich weer helemaal thuis.

We zijn ondertussen weer aan het werk gegaan met 3 nieuwe stafwerkers en 2 nieuwe vrijwilligers. Een groot team nu dus en dat geeft ons de vrijheid om ons werk uit te breiden.
Ednilson werkt samen met Paula in de ochtend groep; deze groep is van hun en het is de bedoeling dat ze ook alle kinderen uit hun groep bezoeken minstens 1 keer per maand en contact houden met de scholen van de kinderen.
Nu we een zwembad hebben mogen de kinderen 1 x in de week zwemmen en de andere dag krijgen ze huiswerkbegeleiding. Verder word er altijd begonnen met gebed en aanbidding.

Ik werk met de boekhouding wat een hoop werk is vooral met een kleintje erbij die contstant aandacht vraagt. ik probeer vooral te werken op de momenten dat Sara slaapt of bij Ednilson kan zijn.

We zijn blij weer thuis te zijn al missen we onze vrienden, familie en kerk in nederland wel. We hebben hier ons eigen huis en het is heerlijk om er weer terug te zijn!

We hopen jullie regelmatig op de hoogte te houden van ons werk via dit blog.

Liefs Ednilson, Nathalie en Sara


Hello dear people,

We are already back in brazil for 3 weeks now and it feels like we have never left.
Sara needed to ajust to the time difference and the people for a week but feels at home again.

We are working again with 3 new atafworkers now and 2 new volunteers
a big team at the moment and that gives us the freedom to do more work. Ednilson is leading together with Paula the morninggroup; this is their group and they are also responsable to visit this children and their family's at home at least ones a month.
Now we have a swimmingpool the children will be alowed to swimm ones a week and the other day they will have reforce of schoolwork. The day always starts with praying and praise.

I am working with the finances now wat is a big chalance with a little child next to you who wants al the attention she can get. 1 especialy try to work during the hours that Sara sleeps or when she can stay with Ednilson.

We are happy to be back home, allthough we miss our friends, family and church in Holland. Here we have our own house and its great to be back again!

We hope to keep you up to date trough this page about our work.

Love Ednilson, Nathalie and Sara